| es |
de |
en |
fr |
it |
pt |
| Sakristei | Sakristei | sakristy | Sakristei | Sakristei | |
| Sala (f) | Saal (m) | Hall / Room | Salle (f) | Salone | |
| Sala del caballero | Rittersaal (m) | Knights' hall | Salle des chevaliers | Sala dei cavalieri | |
| Sangrado (de pigmentos) (m) | Ausbluten (von Farbmitteln) (n) | Bleeding (of pigments) | Dégorgement (de pigments) (m) | Decolorazione (di pigmenti) (f) | |
| Sanktuarium | Sanktuarium | sanctum | Sanktuarium | Sanktuarium | |
| Sauberkeitsschicht | Sauberkeitsschicht | blinding concrete / granular sub-grade course | Sauberkeitsschicht | Sauberkeitsschicht | |
| Schaft | Schaft | Schaft | Schaft | Schaft | |
| Schale | Schale | Schale | Schale | Schale | |
| Scharriereisen | Scharriereisen | broad / charring chisel | Scharriereisen | Scharriereisen | |
| Schiebeboden (m) | Schiebeboden (m) | sliding bottom | fonds (m) de dilatation | Schiebeboden (m) | |
| Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | Schlageisen | |
| Schlossblech | Schlossblech | lock plate | Schlossblech | Schlossblech | |
| Schlussstein | Schlussstein | arch stone, trap | Schlussstein | Schlussstein | |
| Schmiege | Schmiege | bevel | Schmiege | Schmiege | |
| Schornstein | Schornstein | chimney, stack | Schornstein | Schornstein | |
| Sección transversal (f) | Querschnitt (m) | Cross section | Coupe transversale (f) | Sezione | |
| Secuoya (f) | Redwood (nt) / Sequoia (f) | Redwood | Séquoia (m) | Sequoia | |
| Segmentbogen | Segmentbogen | arched lintel; segmental arch | Segmentbogen | Segmentbogen | |
| Segmentgiebel | Segmentgiebel | Segmentgiebel | Segmentgiebel | Segmentgiebel | |
| Seitenaltar | Seitenaltar | side altar | Seitenaltar | Seitenaltar | |
| Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | Seitenschifffenster | |
| Sellado de edificios (m) | Bauwerksabdichtung (f) | Structural waterproofing / Waterproofing of buildings / Building sealing | Imperméabilisation des bâtiments (f) | Impermeabilizzazione di edifici | |
| Sellador (m) | Absperrschicht (f) | Sealer | Apprêt isolant (m) | Imprimitura (f) | |
| Sello de labios (m) / Retén (m) | Lippendichtung (f) | Lip seal | Joint à lèvre (m) / Joint à lèvres (m) | Guarnizione a labbro | Anel de retenção (m) / Anel de vedação (m) |
| Senkrechtstab | Senkrechtstab | Senkrechtstab | Senkrechtstab | Senkrechtstab | |
| Separación (f) | Abtrennung (f) | Detachment | Décrochage (m) | Separazione (f) | |
| Serrucho (m) / Sierra de mano (f) | Handsäge (f) | Handsaw | Scie (f) | Sega di mano (f) | |
| Serrure à mortaiser (f) | Einsteckschloss (nt) | Mortise lock | Serrure à mortaiser (f) | Serratura da infilare | |
| Setzstufe | Setzstufe | step riser | Setzstufe | Setzstufe | |
| Sichtbalken | Sichtbalken | Sichtbalken | Sichtbalken | Sichtbalken | |
| Sierra circular (f) | Kreissäge (f) | Circular saw / Disk saw | Scie circulaire (f) / Scie ronde (f) | Sega circolare (f) | |
| Sierra de marquetería (f) / Sierra de calar (f) | Laubsäge (f) | Fretsaw | Scie à chantourner (f) | Seghetto (m) | Fretsaw |
| Sinuosidad (f) / Protuberacia (f) | Ausbuchtung (f) / Beule (f) | Bulge / Protrusion | Renflement (m) / Protubérance (f) | Slargo (m) / Ammaccatura (f) | |
| Sistema de cableado (m) | Kabel- und Leitungsanlage (f) | Cable/wiring system | Système de câblage (m) | Sistema di cablaggio | |
| Sofito (m) / Tabla (f) | Brett (nt) / Diele (f) | Board / Plank | Planche (f) | L'asse (f) / Tavola (f) | |
| Solidez (f) | Festigkeit (f) | Strength | Stabilité (f) | Stabilità (f) | |
| Solución (f) | Lösung (f) | Solution | Solution (f) | Soluzione (f) | Solução (f) |
| Sombrero da chimenea (m) | Kaminhut | Chimney cover / Chimney cap | Chapeau de cheminée (m) | Cappello camino (m) | |
| Sombrero para chimenea (m) | Cheminéehut (m) | Fireplace cap | Chapeau de cheminée (m) | Cappello da camino | |
| Sonorización (f) | Beschallung (f) | Acoustic irradiation | Sonorisation (f) | Sonorizzazione (f) | |
| Soporte (m) | Bildträger (m) | Image carrier | Support (m) | Sopporto (m) | |
| Soporte (m) | Stütze (f) | Support / Prop / Pillar / Stanchion / Strut | Soutien (m) | Supporto (m) | |
| Soporte de esquina con conexión de umbral (m) | Eckständer mit Schwellenanschluss (m) | Corner support with threshold connection | Pied d'angle avec raccord de seuil (m) | Cavalletto ad angolo con attacco a soglia (m) | |
| Soporte de techo (m) | Deckenauflager (nt) / Deckenstütze (f) | Ceiling support | Support de plafond (m) | Supporto a soffitto | |
| Soporte en voladizo (m) | Kragstütze (f) | Prop / Cantilever support / Overhang support / Bracket | Support cantilever (m) | Supporto a sbalzo (m) | |
| Soporte para esquinas con cuchilla flotante (m) | Eckständer mit Schwebeblatt (m) | Corner support with suspended blade | Support d'angle avec lame flottante (m) | Cavalletto ad angolo con lama flottante (m) | |
| Sosa caústica (f) | Ätznatron (n) | Caustic soda | Soude caustique (f) | Soda caustica (f) | |
| Spandrille | Spandrille | Spandrille | Spandrille | Spandrille | |
| Spannweite | Spannweite | bearing distance, span | Spannweite | Spannweite | |
| Sparrenauflage | Sparrenauflage | Sparrenauflage | Sparrenauflage | Sparrenauflage | |
| Sperr-Anstrich | Sperr-Anstrich | sealing coat | peinture bloquée | tinteggiatura bloccatta | |
| Spitzbogen | Spitzbogen | lancet arch, pointed arch, ogive | Spitzbogen | Spitzbogen | |
| Sprenggiebel | Sprenggiebel | Sprenggiebel | Sprenggiebel | Sprenggiebel | |
| Stechzirkel | Stechzirkel | divider | Stechzirkel | Stechzirkel | |
| Steg | Steg | web, stud link, stem | Steg | Steg | |
| Stereobat | Stereobat | Stereobat | Stereobat | Stereobat | |
| Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | Stichbalkenpfosten | |
| Stichhöhe | Stichhöhe | pitch, rise | Stichhöhe | Stichhöhe | |
| Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | Stielsetzer | |
| Stockhammer | Stockhammer | bush hammer | Stockhammer | Stockhammer | |
| Strebebogen | Strebebogen | Strebebogen | Strebebogen | Strebebogen | |
| Strebepfeiler | Strebepfeiler | abutment pier, buttress, counterfort | Strebepfeiler | Strebepfeiler | |
| Stufenüberstand | Stufenüberstand | Stufenüberstand | Stufenüberstand | Stufenüberstand | |
| Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | Stuhlpfosten | |
| Stuhlsäule | Stuhlsäule | Stuhlsäule | Stuhlsäule | Stuhlsäule | |
| Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | Sturmhaken | |
| Subsuelo de fieltro para tejados (m) / Cartón alquitranado base | Dachpappe-Unterlage (f) | Roofing felt unterlay | Sous-couche de feutre pour toiture (f) | Sottofondo in feltro per tetti / Cartone catramato appoggio | |
| Suelo (m) / Piso (m) | Fussboden (m) | Floor / Flooring | Plancher (m) / Sol (m) | Pavimento (m) | |
| Sulfato de bario (m) | Bariumsulfat (nt) / Blanc fix (nt) | Barium sulfate | Sulfate de baryum (m) | Solfato di bario (m) | |
| Sulfato de potasio (m) / Sulfato potásico (m) | Kaliumsulfat (nt) | Potassium sulfate / Potassium sulphate | Sulfate de potassium (m) / Sulfate de potasse (m) | Solfato di potassio (m) | |
| Superficie (f) / área superficial (f) | Fläche (f) | Area / Surface area | Surface (f) / Superficie (f) | Superficie (f) | |
| Suspensión (f) | Abhänger (m) | Suspending Wire | Suspente (f) | | |
| Suspensión (m) | Hängung (f) | Hanging (of pictures) | Accrochage (m) | Modo di apprendere (m) | |
| Sustancia peligrosa (f) | Gefahrstoff (m) | Hazardous material / Hazardous substance | Substance dangereuse (f) / Matière dangereuse (f) | Materiale pericoloso / Sostanza pericolosa (f) | |
| Système suspendu (m) | Hängesystem (nt) / Aufhängesystem (nt) | Hanging system | Système suspendu (m) | Sistema di sospensione (m) | |
| Säulenhals | Säulenhals | Säulenhals | Säulenhals | Säulenhals | |
| Sólida construcción (f) / Construcción sólida (f) / Masiva construcción (f) / Construcción masiva (f) | Massivbau (m) / Massivbauweise (f) | Solid construction / Massive construction | Construction massive (f) | Costruzione solida (f) | Sólida edificação (f) / Construção sólida (f) |
| Sótano (m) | Keller (m) | Cellar / Basement | Cave (f) | Interrato (m) | |
| sellado exterior | Versiegelung aussen | external sealing | cachetage extérieur | sigilli all'esterno | |
| semicircular | halbrund (adj) | semicircular / hemispherical | semi-circulaire | semicircolare | |
| sofito | Untersicht | soffit | | | |
| soluble | auflösbar (adj) | soluble / dissolvable | soluble | solubile | |
| soluble ein alcohol | alkohollöslich (adj) | alcohol soluble | soluble dans l'acool | solubile in alcool | |
| soluble en alcalis | alkalilöslich (adj) | alkali-soluble | soluble en solution alcaline | solubile in soluzione alcalina | |
| sujetar | befestigen (v) | attach | attacher | fissare | |