Benutzer: Gast

Wörterbuch (fr): Encadrement de fenêtre (m) / Bâton croisé

1
  1. Encadrement de fenêtre (m) / Bâton croisé
  2. cadre support
    2
  3. Charnière (f)
    3
  4. bande d'angle
    4
  5. moulure, liston
    5
  6. boulon d'arrêt
    6
  7. feuillure d'arrêt
    7
  8. rebord
    8
  9. supérieure frise transeversale
    9
  10. Remplissage (m) / Farce (f) / Panneau (m)
    10
  11. Frise centrale en croix (f)
    11
  12. inférieure frise transeversale
    12
  13. frise verticale
    13
  14. 14
  15. boutoir
    15
1
  1. Encadrement de fenêtre (m) / Bâton croisé
  2. Touche de blocage / Parafoudre (m)
    2
  3. Charnière (f)
    3
  4. bande d'angle
    4
  5. moulure, liston
    5
  6. Appui de fenêtre (m) / Rebord de fenêtre (m)
    6
  7. châssis de fenêtre
    7
  8. feuillure d'arrêt
    8
  9. cadre support
    9
  10. barre de traction
    10
  11. planchettes du contrevent / de la persienne
    11
  12. boutoir
    12
  1. Encadrement de fenêtre (m) / Bâton croisé
de: Fenstereinfassung (f) / Kreuzstock (m)
en: Window bordering / Crossbar
it: Cornice della finestra / Bastone a croce
es: Marco de la ventana (m) / Palo cruzado (m)
pt:

La division d'une fenêtre en quatre fenêtres individuelles, séparées l'une de l'autre par une croix de pierre depuis la Renaissance. / L'entretoisement dans le cadre de la fenêtre qui forme la croix de la fenêtre avec le bois du tableau arrière horizontal et le poteau vertical.